peghHom 'ej yoD

ProximityLock peghHom'e' yoD rur quv. SuvwI' batlhvaD, De' pegh 'ej De'wI' yoD DuH luHaDlu'meH De' ghItlh qaSpu'.

peghHom QIn

ProximityLock peghHom 'ej yoD mIw nap:

De' buSbe'lu'
jabbI'ID raS chenmoHbe'lu'
eng Qu'mey lo'be'lu'
wejDIch nuv lo'be'lu'
App Sandbox pat Hoch lob
chaw'mey puS neH
naDev chu'meH neH

yoD'e' ProximityLock Qu' 'oH. peghHom'e' wIja'chuq.

peghHom ja'chuqwI'

ProximityLock chenmoHDI' peghHom qaDpu' wIqelpu'. yoD jan SoH yoD 'ach ghe'naQ SoH qaSbe'nIS.

pagh De' ngeHlu'

ProximityLock pagh ngeHbe'. De' 'ay' wa' je De'wI' mej qaSbe'.

De' buSbe'lu', De' noj pagh, Hop De' Suq pagh, "juH Quj" pagh, eng Qu'mey pagh. pagh. peghHom chut ja' neH 'oHbe'. De' ngeH ProximityLock 'e' Duy chavbe'lu'mo' Duy chavlu'be'.

ghIq bej neH

ProximityLock 'ay' Hoch. Bluetooth De'wI'mey DaH ngeHbogh De' Qoy neH. jan'e' raS ProximityLock, jatlhQo', pImbe' chaH, tlhoS pagh. Qoy neH.

QoyleghwI' rur. De' Qoy neH, ngeH pagh. ProximityLock:

Qoy neH De'wI' Hop jan Bluetooth HoS De'
raS pagh Bluetooth jan joq pImbe' reH
ra'meH De' ngeH pagh jan'e' reH
choH pagh Bluetooth jan tuq reH
HoS De' lo' neH wa' wIvlu'meH: jIH So' joq So'Qo'

ProximityLock leghlaHbogh De' (HoS De' laDmey) wa' neH lo'lu': De'wI' So'meH poH Sovlu'DI'. 'oH neH.

De' buSbe'lu'

ProximityLock SoH, jan'e', lo'meH mIw De' buS, Hop choq, ngeH pagh. reH.

bIH, ProximityLock buS pagh joq ngeH pagh:

nab De' SoH
jan pong'e' joq Sovlu'meH De'
HoS De'
So' qaS poH De'
lo' De' joq De' noj
Qaw' De' (macOS ngaQHa'moHwI' lo'DI' wIv neH)
De' Hoch pagh

naDev chu'meH neH

HoS De' qaSeHlu' 'ej wIvlu'meH De' De'wI' naDev. ProximityLock Hur jabwI' joq eng Qu'mey jatlhQo'mo' rarwI' HoS Hutlhlu'.

HoS De' laDmey De'wI' choq
jan wIv 'ej Qap naDev choqlu'
poH HoS De' qet qawHaq naDev ngoQ yItDI'
eng'e' ngeH, rapmoH, choq pagh reH
rarwI' raS chenmoHbe'lu'. reH

rarwI' Hutlh

ProximityLock jabbI'ID raS joq rarwI' Qu'mey lo'be'. macOS rarwI' chaw' tlhob 'e' chavbe' je. Hop bej QaplaHmeH naDev Hoch chu'lu', 'ej ProximityLock juH Qujbogh mIw chavlu'be' vaj chavlaHbe'.

chaw'mey puS

ProximityLock Qu'meH chaw'mey poQbogh neH tlhoblu':

Bluetooth: jan HoS De' tu'meH 'ej bej
QIn: De'wI' So'lu'DI' joq Qagh qaSDI' De' ngeH

'oH neH. De'mey, qul, qaSpa', Daq, cha'nob, QoQ Qoylegh, joq pagh latlh Hutlhlu'.

yoD qulHommey

App Sandbox

ProximityLock macOS App Sandbox yItlu', vaj ngoQ Duj De' 'ej Qu' poQlu'be'. yoD Doch law' noblu':

choqHom mej De'mey Duj Hutlhmo' lo'wI' chaw'be' qaSbe'
latlh ngoQmey De'mey Duj Hutlhlu'
chaw'be'bogh rarwI' raS chenmoH Hutlhlu'
HoS puS lo'taHvIS yItlu'

Qagh joq Qoblu'meH De' ProximityLock tu'lu'chugh je, App Sandbox mI'vam De' 'ay'lu'.

pagh pegh APIs

ProximityLock macOS APIs ngevlu'pu'bogh, Sovlu'bogh neH lo'lu'. vaj:

yoD Qob De' Sovlu'be'bogh pat De'wI'mey pagh
macOS yoD qulHommey tlhej Hoch Qap
choH motlhbogh mIw nap Qu'taH
App Store ngaQHa'moHmeH chaw'lu'

ngoQ mojaq

ProximityLock De'wI' mojaq lo'taHvIS ponglu', vaj:

chenmoHwI' Sovlu'bogh moj ngoQ 'e' bej
ngoQ choHbe'lu'ta' 'e' Qotlh
ProximityLock rur 'e' 'angbogh Qaw'wI'mey yoD

ProximityLock Duj De'

Hoch 'anglu'meH, Duj De'mey 'ej qatlh bej:

Bluetooth jan De'

nuq: Bluetooth jan pongmey, Sovlu'meH De', 'ej HoS (RSSI)

qatlh: wuq jan tu'lu'meH 'ej Hop bej

choqHom: jan wIvlu' lo'wI' Qap choqlu'; HoS qet qawHaq naDev ngoQ yItDI'

HaSta So'wI' SeHghach

qatlh: HaSta So'wI' ngaQHa'moHmeH (jIH So'lu'bogh)

lo': jan Hop noHDI' joq So' nID lo'DI' neH lo'lu'

lo'wI' Qap

nuq: jan wIv, SeHwI', loS poH, 'ej bej Dotlh

qatlh: ngoQ ngeHqa'DI' Qap SovchoHmeH

choqHom: macOS lo'wI' Qap motlh choqlu' (~/Library/Preferences)

De' choqtaH

ProximityLock De' puS choq, 'ej Qu'meH nID neH:

Qap taHbogh

lo'wI' Qap choqlu':

wuq jan Sovlu'meH De' (UUID)
HoS SeHwI' mI'
loS poH
bej Dotlh

poH De' (qawHaq neH)

qawHaq choqlu' ngoQ yItDI', chImmoHlu' ngoQ mevDI':

HoS qet (laDmey 200 joq tup 10 pIm)
DaH leghlaH Bluetooth jan'e'
DaH bej Dotlh

ghItlh pagh

ProximityLock macOS ghItlh motlh (OSLog) lo' Qagh tu'meH, 'ach:

Qagh ghItlh ngoQmey chenmoH DI' neH chavlu'
ngeH ngoQmey ghItlh puS ngaSlu'
ghItlhmey macOS naDev choqlu', ProximityLock choqbe'
macOS Console ngoQ lo'taHvIS ghItlhmey DaleghlaH

yoD luplu'nIS SoH

ProximityLock So' motlhbe' noblu'DI' je, yoD wej wa' 'oH 'e' yIqaw. yoD Hoch DuHmeH:

HaSta So' mu'qaD chavmoH: ProximityLock HaSta So'wI' ngaQHa'moH, 'ach macOS teywI' nIDmeH Qap DanIDnIS:

System Settings → Lock Screen → "Require password immediately after sleep or screen saver begins"

mIwvam Hutlhmo', HaSta So'wI' chaw'moHlu' Qotlhbe'lu' 'e' DuH.

mIw QaQ

De'wI' lo'wI' teywI' HoS joq mu'tlhegh lo'
FileVault qawHaq So'meH mI' chavmoH yoD nIv DuHmeH
De'wI' 'ej ProximityLock DaH choH DaH yIta'
ProximityLock Qap motlhbogh nID yIchenmoH
reH DaQengbogh jan yIwIv

wejDIch nuv Duj

ProximityLock wejDIch nuv Qu'mey, De' noj yInmey, joq QIn yInmey tlhej DuH pagh. wejDIch nuvpu' De' Duj pagh De' DujlaH pagh vaj.

ProximityLock teqmoH

ProximityLock Dateqmogh DanIDchugh, Hoch De' teqlaH:

ProximityLock DamevmoH
ProximityLock.app Qaw' yur tIlInmoH
Login Items mej (System Settings → General → Login Items & Extensions)
Qap wanI'vam Dalopta'chugh: ~/Library/Preferences/com.sinz.ProximityLock.plist DaDuH

teqlu'pu'DI', ProximityLock De' pagh mach choq.

choH 'ej choH

ProximityLock peghHom mIw choHchugh, ngoQ 'ej QaH ghItlhmey choHmoH. 'ach peghHom ja'chuqwI' ProximityLock chenmoH 'ej ngoQ chetvI' 'oH. ghe'naQ, De' noj, joq De' buSmeH Hoch chel reH wImevmoH.

jatlh joq Seng

peghHom joq yoD Dajatlh DaneHchugh, joq ghItlh De'vam bejDI' 'ej 'angbogh De' Daqotlh DaneHchugh, ProximityLock tuq bejlaH:

rarwI' bej (ProximityLock raS chenmoHbe' DaleghlaH)
De'mey mach bej (De'mey puS Duj DaleghlaH)
macOS Activity Monitor (Doch lo' puS DaleghlaH)
macOS Console ghItlhmey (ProximityLock ghItlh nuq DaleghlaH)

chenmoH wanI'mey: peghHom wa'DIch

ProximityLock law' Qu'laH, 'ach wImevpu', 'ej qatlh:

nuq chenmoHlaH maH

poH De' choqHom lo'chugh, ProximityLock vallaH law'. jaj joq Hogh jan HoS mIw qaSeHlaH, De' qorDu' mI' lo'laH vIbej DImejDI' joq quS DachoHDI' Sovlu'meH, 'ej SeHwI'mey yermey DaSovmo' motlhbe' choHlu'. De' nID puS. jaj HoS qet choqHom puS ngogh wa' puS.

vaj lut Qagh puS, Qap nIv, 'ej choH nab puS. mIw vItu'laH 'ej lo'wI' yIn Qap vInabmoH.

qatlh wImevpu'

peghHom. nap 'ej nap.

ProximityLock Qaplu'meH wa' ghu: ngoQ Qap puS choq pagh. poH HoS mIw pagh, ghe'naQ poH nI' pagh, mIw qaSeH De' pagh. ProximityLock Bluetooth Duj tlhoblu' DaleghDI', De' buSbe' joq qaSeHbe' poH nI' bejmo' bISovnIS.

ProximityLock De' choqbe' 'ej jIH So'nIS poH Sovlu'meH nID chu' pagh 'e' wIja' ('ej vItlhutlh) DIneHpu'. 'oH neH.

nuq wIta'pu'

ProximityLock HoS qet qawHaq naDev choq ngoQ yItDI' (laDmey 200 joq tup 10 pIm). ngoQ DamevmoHDI', De'vam narghbe'. HoS QoQ law' wIlo' (mI' nap loS poH choH SeHwI' Hop HoS DaH), 'ach nap. So' qaS tu' tugh 'ej lut Qagh Qaw'wI'mey Qagh Bluetooth pu'jIn yermey DaH Quj.

vallaH law' 'oHbe', 'ach vIt. 'ej vItlhutlh yoD ngoQ DatlhojDI'.

wanI'vam

HIja', SeHwI' 'ej loS poH Qap choH yermey tlhejmeH DanIDlaH. HIja', bej Qagh DaghajlaH joq Daq chu' DaghoSDI' choH DanIDlaH. peghHom-wa'DIch chenmoH Duj 'oH.

po' wIHarqu'. yoD jan mach Duj tlhobDI', Hoch tlhojlaHnIS. ProximityLock nap ngoQ. jan puS ta', pagh choq, 'ej 'anglaH tlhojlaH nap.

← chay' vum QaH Segh jang motlh – jatlhlu'pu'bogh Qaghmey →